-
1 compound
A n1 ( enclosure) enceinte f ; diplomatic/industrial/military/prison compound enceinte f diplomatique/industrielle/militaire/de prison ; workers'/miners' compound quartier m de travailleurs/de mineurs ;3 ( word) mot m composé ;4 ( mixture) composé m (of de).B adj3 Med [fracture] multiple.C vtr1 ( exacerbate) aggraver [difficulty, error, offence, problem, damage, anxiety] (by par ; by doing en faisant) ; to compound misfortune with error ajouter l'erreur au malheur ;2 ( combine) combiner (with à) ; compounded of composé de ;3 Jur to compound a debt transiger sur une dette ; to compound an offence ou a felony accepter de ne pas porter plainte en contrepartie d'un dédommagement. -
2 compound
(b) (make worse → difficulties, mistake) aggraver∎ to compound an offence composer ou pactiser avec un criminel;∎ to compound a debt faire une transaction pour le règlement d'une dette∎ to compound with sb for sth transiger avec qn au sujet de ou pour qch;∎ the neighbours compounded for the damages les voisins se sont arrangés au sujet des dommages►► Accountancy & Finance compound annual return annuités fpl composées;Accountancy compound entry (in bookkeeping) article m composé;Biology compound eye œil m composé ou à facettes;Mathematics compound fraction fraction f composée;compound fracture fracture f multiple;Finance compound interest (UNCOUNT) intérêts mpl composés;Music compound time mesure f composée -
3 compound
1. nounb. ( = enclosed area) enclos m, enceinte f2. adjective[interest] composé ; [fracture] multiple[+ problem, difficulties] aggraver━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque compound est un nom ou un adjectif, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈkɒmpaʊnd, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: kəmˈpaʊnd.* * *1. ['kɒmpaʊnd]1) ( enclosure) enceinte fprison compound — enceinte f de prison
workers' compound — quartier m de travailleurs
2) Chemistry composé m (of de)3) ( word) mot m composé4) ( mixture) composé m (of de)2. ['kɒmpaʊnd]1) gen, Biology, Botany, Chemistry composé2) Linguistics [tense, noun] composé; [sentence] complexe3) Medicine [fracture] multiple4) Finance [interest] composé3. [kəm'paʊnd]transitive verb1) ( exacerbate) aggraver [error, offence, problem] (by par; by doing en faisant) -
4 compound offence
Jur. cumul de délitsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > compound offence
-
5 capital
capital ['kæpɪtəl]1 noun∎ the financial capital of the world la capitale financière du monde∎ write in capitals écrivez en (lettres) majuscules ou en capitales(c) (UNCOUNT) Economics & Finance (funds) capital m, capitaux mpl, fonds mpl; (funds and assets) capital m (en espèces et en nature);∎ to raise capital réunir des capitaux;∎ capital invested, outlay of capital mise f de fonds;∎ capital and labour capital et main-d'œuvre;∎ to try and make capital out of a situation essayer de tirer profit ou parti d'une situation(a) (chief, primary) capital, principal;∎ it's of capital importance c'est d'une importance capitale, c'est de la plus haute importance(c) (upper case) majuscule;∎ capital D D majuscule;∎ in capital letters en majuscules, en capitales;∎ he's an idiot with a capital "I" c'est un imbécile avec un grand "I"Finance de capital►► Finance capital account compte m de capitaux;Finance capital allowances amortissements mpl admis par le fisc;Finance capital asset pricing model modèle m d'évaluation des actifs;Finance capital assets actif m immobilisé, immobilisations fpl;Finance capital bond obligation f à coupon zéro;Finance capital budget budget m d'investissement;capital charge intérêt m des capitaux (investis);capital city capitale f;Finance capital clause (in memorandum of association) constitution f du capital social;Finance capital contribution apport m en capital, dotation f en capital, apport de capitaux;Accountancy capital employed capital m engagé, capitaux mpl pemanents;Finance & Accountancy capital equipment biens mpl d'équipement, capitaux fixes;Finance capital expenditure (UNCOUNT) mise f de fonds, investissements mpl (en immobilisations), dépenses fpl d'équipement;Finance capital gains plus-value f;Finance capital gains distribution distribution f de plus-values;Finance capital gains tax impôt m sur les plus-values;Finance capital goods biens mpl d'équipement ou d'investissement;Finance capital goods market marché m d'équipement;capital grants subventions fpl en capital;Finance capital growth croissance m du capital;Finance capital income revenu m du capital;Finance capital injection injection f de capital, injection f de capitaux;Finance capital investment mise f de fonds;Finance capital items biens capitaux;Finance capital levy impôt m ou prélèvement m sur le capital;Finance capital loss moins-value f;Finance capital market marché m des capitaux;Law capital offence crime m passible de la peine de mort;Finance capital outlay dépenses fpl en capital;Finance capital profits plus-value f;Law capital punishment peine f capitale, peine f de mort;Capital Radio = station de radio indépendante de Londres spécialisée dans les variétés;Finance capital reserves profits mpl mis en réserve, réserves fpl non distribuées;Finance capital share part f sociale;Finance capital sum capital m;Finance capital tax impôt m sur le capital;Finance capital turnover rotation f des capitaux
См. также в других словарях:
compound — com|pound1 [ˈkɔmpaund US ˈka:m ] n [Sense: 1 2,4; Date: 1500 1600; Origin: COMPOUND3] [Sense: 3; Date: 1600 1700; : Malay; Origin: kampong group of buildings, village ] 1.) technical a substance containing atoms from two or more ↑elements ▪ … Dictionary of contemporary English
compound — 1. n., adj., & v. n. 1 a mixture of two or more things, qualities, etc. 2 (also compound word) a word made up of two or more existing words. 3 Chem. a substance formed from two or more elements chemically united in fixed proportions. adj. 1 a… … Useful english dictionary
Apothecaries Act 1815 — The Apothecaries Act 1815 was an Act of the Parliament of the United Kingdom (citation 55 Geo.lll, c.194) with the long title An Act for better regulating the Practice of Apothecaries throughout England and Wales . The Act introduced compulsory… … Wikipedia
Srebrenica massacre — Srebrenica genocide Part of Bosnian War The cemetery at the Srebrenica Potočari Memorial and C … Wikipedia
List of Bosnian genocide prosecutions — This is a list of prosecutions bought against states and individuals for the crime of genocide in Bosnia. Also, several civil law cases that are being conducted before The Hague District Court in the Netherlands, and two that have been decided in … Wikipedia
Mephedrone — Not to be confused with methedrine, methedrone, methadone, or methylone. Mephedrone Systematic … Wikipedia
Compounding a felony — was an offence under the common law of England and was classified as a misdemeanour. It consisted of a prosecutor or victim of an offence accepting anything of value under an agreement not to prosecute, or hamper the prosecution of, a felony.[1]… … Wikipedia
Pepper spray — This article is about the chemical compound. For agent used in riot control, see Pepper spray projectile. This article forms part of the series Chemical agents Lethal agents Blood agents Cyanogen chloride (CK) … Wikipedia
Elections in Malaysia — Malaysia This article is part of the series: Politics and government of Malaysia … Wikipedia
Squatting — Squatter redirects here. For other uses, see Squat (disambiguation). For the resting position, where the weight of the body is on the feet, see squatting position. Part of the Politics series on … Wikipedia
Omar Khadr — Omar Ahmed Khadr Khadr at the age of 14 Born September 19, 1986 (1986 09 19) (age 25) Toronto, Ontario, Canada … Wikipedia